[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-60px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”12px” text_orientation=”center” custom_margin=”-20px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Imyigaragambyo n\u2019imvururu zakurikiye amatora muri Tanzaniya<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#000000″ header_font=”|700|||||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”16px” text_orientation=”left” width=”100%” module_alignment=”center” min_height=”658px” custom_margin=”-70px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Dar es Salaam, Ugushyingo 2025. Imyotsi yagaragaraga hejuru y\u2019umujyi mu gihe abigaragambya bahuraga n\u2019inzego z\u2019umutekano. Ibyuka biryana mu maso byuzuye mu mihanda, amasasu yumvikana mu duce twuzuye abantu, kandi amabendera y\u2019ishyaka riri ku butegetsi yamanutse mu kavuyo. Tanzaniya, yahoze ifatwa nk\u2019igihugu gifite demokarasi ikomeye kurusha ibindi mu Burasirazuba bwa Afurika, ubu iranyuze mu makimbirane akomeye ya politiki atigeze abaho mu myaka myinshi. <\/strong><\/p>\n L\u2019\u00e9tincelle imm\u00e9diate a \u00e9t\u00e9 les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du 29 octobre, o\u00f9 la pr\u00e9sidente Samia Suluhu Hassan a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e gagnante avec pr\u00e8s de 98 % des voix. Les dirigeants de l\u2019opposition avaient \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s ou emp\u00each\u00e9s de se pr\u00e9senter, laissant le parti au pouvoir, le Chama Cha Mapinduzi (CCM), pratiquement incontest\u00e9. Des manifestations ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Dar es Salaam, Mwanza et Zanzibar, avec des tirs \u00e0 balles r\u00e9elles, des couvre-feux et des coupures d\u2019Internet. Le parti d\u2019opposition Chadema a revendiqu\u00e9 des centaines de morts, tandis que le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019homme en a confirm\u00e9 des dizaines. L\u2019h\u00e9ritage de Nyerere<\/strong><\/p>\n Nyerere a uni le Tanganyika et Zanzibar pour former la Tanzanie moderne en 1964, forgeant une nation \u00e0 partir de plus de 120 groupes ethniques. Sa vision de l\u2019Ujamaa (socialisme africain) mettait l\u2019accent sur l\u2019\u00e9galit\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019autonomie. Sous sa direction, les taux d\u2019alphab\u00e9tisation ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che, les services de sant\u00e9 se sont d\u00e9velopp\u00e9s et la Tanzanie a \u00e9vit\u00e9 l\u2019effusion de sang ethnique qui a marqu\u00e9 nombre de ses voisins. Ses id\u00e9aux panafricanistes ont inspir\u00e9 des mouvements de lib\u00e9ration \u00e0 travers le continent, et son autorit\u00e9 morale lui a valu le respect bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la Tanzanie. <\/p>\n Pourtant, la politique de Nyerere a \u00e9galement laiss\u00e9 des cicatrices. Sa D\u00e9claration d\u2019Arusha de 1967 a conduit \u00e0 une nationalisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et \u00e0 une villagisation forc\u00e9e. Destin\u00e9es \u00e0 favoriser l\u2019unit\u00e9 et le d\u00e9veloppement, ces mesures perturbent la vie rurale, affaiblissent la productivit\u00e9 agricole et rendent l\u2019\u00e9conomie d\u00e9pendante de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re. Sur le plan politique, son syst\u00e8me de parti unique sous le CCM a r\u00e9prim\u00e9 la dissidence et enracin\u00e9 une culture d\u2019autoritarisme. Les germes de l\u2019agitation d\u2019aujourd\u2019hui \u2013 l\u2019espace civique restreint, l\u2019exclusion de l\u2019opposition et la domination de l\u2019\u00c9tat \u2013 ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s au cours de ses pr\u00e8s de trois d\u00e9cennies au pouvoir ; jusqu\u2019au regrett\u00e9 John Mangufuli, surnom <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-200px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tech-biz.today\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dar_port-e1762547045195.jpg” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”15px||||false|false” custom_padding=”3px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”12px” text_line_height=”1.8em” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Le port de Dar es Salaam, plaque tournante logistique cruciale pour la Tanzanie et pour les pays enclav\u00e9s comme l\u2019Ouganda, la Zambie, le Rwanda, le Burundi et la RDC, est en pleine expansion et ses performances ont augment\u00e9<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”left” custom_padding=”7px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n D\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n Les r\u00e9flexes autoritaires se sont approfondis sous John Magufuli (2015-2021), dont le style \u00ab bulldozer \u00bb a apport\u00e9 des projets d\u2019infrastructure et des campagnes anti-corruption, mais aussi la censure des m\u00e9dias et le r\u00e9tr\u00e9cissement de l\u2019espace civique. Son successeur, Hassan, avait d\u2019abord promis l\u2019ouverture, mais les \u00e9lections de 2025 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une continuit\u00e9 : l\u2019opposition exclue, la dissidence criminalis\u00e9e et les forces de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9cha\u00een\u00e9es. <\/p>\n Sur le plan \u00e9conomique, la Tanzanie a affich\u00e9 une croissance r\u00e9guli\u00e8re, de 6 % par an en moyenne, tir\u00e9e par l\u2019agriculture, l\u2019exploitation mini\u00e8re et les infrastructures. Pourtant, la prosp\u00e9rit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e \u00e9quitablement. Les jeunes urbains sont confront\u00e9s \u00e0 un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9, tandis que les communaut\u00e9s rurales sont confront\u00e9es \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 un acc\u00e8s limit\u00e9 aux services. La frustration d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration exclue \u00e0 la fois de la participation politique et des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques est devenue un combustible pour les protestations. De l\u2019\u00e9poque pleine d\u2019espoir de l\u2019\u00e9dification de la nation de Nyerere aux r\u00e9flexes autoritaires de ses successeurs, la trajectoire de la Tanzanie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l\u2019unit\u00e9 et la r\u00e9pression, le progr\u00e8s et la stagnation. Les affrontements d\u2019aujourd\u2019hui ne concernent pas seulement la victoire contest\u00e9e de Samia Suluhu Hassan, ils sont l\u2019\u00e9ruption de tensions qui couvent depuis des g\u00e9n\u00e9rations. <\/p>\n
Mais cette violence ne concerne pas seulement une \u00e9lection. C\u2019est l\u2019aboutissement du long parcours politique de la Tanzanie, fa\u00e7onn\u00e9 avant tout par Julius Nyerere, le p\u00e8re fondateur du pays. <\/p>\n
Sur le plan social, la confiance dans les institutions s\u2019est \u00e9rod\u00e9e. Les tribunaux, les commissions \u00e9lectorales et m\u00eame la police sont consid\u00e9r\u00e9s comme des extensions de la CCM. \u00c0 Zanzibar, des griefs de longue date concernant l\u2019autonomie ajoutent une autre couche de volatilit\u00e9. <\/p>\n