Author: Claude R. Ndahiriwe

L’Accord minier de Washington baptisé dans le sang des Banyamulenge

Alors que l’administration Trump redouble d’efforts dans sa stratégie « Minerais contre la paix », une réalité crue émerge des hauts plateaux du Sud-Kivu : les minerais mêmes destinés à assurer l’avenir technologique américain se préparent à être extraits d’une zone d’extermination soutenue par l’État Congolais. Alors que les « Accords de Washington » de décembre 2025 promettaient la stabilité, ils ont au contraire offert un bouclier diplomatique à un régime de Kinshasa désormais qualifié de « dictature d’exclusion ».

Read More

Amasezerano y’amabuye y’agaciro ya Washington yuhijwe n’amaraso y’Abanyamulenge

Mu gihe ubutegetsi bwa Trump bukomeje gushyira imbaraga muri gahunda ya “Minerals-for-Peace” (Amabuye y’agaciro aguranwa amahoro), ukuri guteye ubwoba kurimo kugaragarira mu misozi miremire yo mu murenge wa Minembwe muri Kivu y’Epfo: amabuye y’agaciro yari agenewe gushingira ejo hazaza h’ikoranabuhanga rya Amerika arimo gucukurwa mu gace karimo gukorerwa itsembabwoko rishyigikiwe n’ubutegetsi bwa leta.

Read More

Mkataba wa Madini ya Washington wabatizwa kwa damu ya Banyamulenge

Utawala wa Trump unapozidisha maradufu mkakati wake wa “Madini-kwa-Amani”, ukweli mkali unaibuka kutoka Nyanda za Juu za Kivu Kusini: madini yaliyokusudiwa kupata mustakabali wa teknolojia ya Marekani yanatolewa kutoka eneo la maangamizi yanayofadhiliwa na serikali. Ingawa “Makubaliano ya Washington” ya Desemba 2025 yaliahidi utulivu, badala yake yametoa ngao ya kidiplomasia kwa serikali ya Kinshasa ambayo sasa inaitwa “udikteta wa kutengwa.”

Read More

The Washington Mineral deal baptized with the blood of Banyamulenge

As the Trump administration doubles down on its “Minerals-for-Peace” strategy, a stark reality is emerging from the High Plateaus of South Kivu: the very minerals intended to secure the American tech future are being extracted from a zone of state-sponsored extermination. While the December 2025 “Washington Accords” promised stability, they have instead provided a diplomatic shield for a regime in Kinshasa that is now being labeled a “dictatorship of exclusion.”

Read More

No Permission to Live: The Kwibuka 32 Mandate

Under a heavy sky of the Rwandan capital, the 32nd Commemoration of the Genocide against the Tutsi (Kwibuka 32) began not just with a moment of silence, but with a profound declaration of resurrection. As the Flame of Remembrance was lit at the Kigali Genocide Memorial—the final resting place for over 250,000 souls—President Paul Kagame delivered an address that moved beyond mourning into a clinical, defiant, and deeply solemn doctrine of national survival.

Read More

How Congo’s Triangle Turns Blood Into Cash Minerals

Deep in the highlands of Eastern DRC, the crack of a rifle is less a sign of ‘random’ war and more the start of a calculated business deal. While the international community sees only chaotic fighting among 200 militias, the reality is a ‘War of Clearance.’ To the elites running this system, local families are simply obstacles sitting on top of a fortune. To reach the minerals, the land must first be emptied. By using hate speech to spark terror, the ‘Triangle’ forces millions to flee—transforming vibrant villages into vacant mining zones where wealth can be extracted in total silence.

Read More

Comment le triangle du Congo transforme le sang en minerais lucratifs

Au cœur des hautes terres de l’est de la RDC, le claquement d’un fusil est moins un signe de guerre « aléatoire » que le début d’un accord commercial calculé. Alors que la communauté internationale ne voit que des combats chaotiques entre 200 milices, la réalité est une « guerre de dégagement ». Pour les élites qui gèrent ce système, les familles locales ne sont que des obstacles posés sur une fortune. Pour atteindre les minéraux, il faut d’abord vider la terre. En utilisant des discours de haine pour semer la terreur, le « Triangle » force des millions de personnes à fuir — transformant des villages dynamiques en zones minières vacantes où la richesse peut être extraite dans un silence total.

Read More

Ripoti Maalum: Uchumi wa Kutoweka katika Kivus, DRC

Katika vilima vilivyofunikwa na ukungu vya Kongo Mashariki, mauaji ya mashine na uporaji wa kimfumo unafanya kazi tangu vizazi 2. Ni tasnia ambayo hubadilisha ng’ombe kuwa pesa taslimu, vijiji kuwa majivu, na wanadamu kuwa vizuka-yote chini ya uangalizi wa serikali iliyoshindwa ya Kongo, “NGOs zilizostaarabika” na Operesheni za Umoja wa Mataifa. Na kwa nini MONUSCO iko RDC?

Read More

Dossier spécial : L’économie de l’extinction dans les Kivus, RDC

Dans les collines couvertes de brume de l’est du Congo, une machine de destruction et de pillage systématique est à l’œuvre depuis deux générations. C’est une industrie qui transforme le bétail en cash, les villages et les hommes en cendres — sous la surveillance d’un État congolais failli et complice, d’« ONG civilisées » et des opérations onusiennes inefficaces, inutiles et complices par leur silence. Et que fait la MONUSCO est toujours en RDC, au vu de son mandat?

Read More

Pin It on Pinterest